Translate

samedi 27 novembre 2010

Isla Grande de Chiloé, Chile







Bonjour à tous!

Comme je dois attendre quelques heures avant de prendre le bus pour aller à Bariloche, j'en profite pour vous donner quelques nouvelles.

J'ai passé deux semaines sur l'Isla Grande de Chiloé (plus ou moins à 1000 km au sud de Santiago). J'ai commencé par travailler dans une ferme mais l'expérience n'a pas été très bonne si bien que j'ai trouvé avec un peu de chance un autre travail dans une maison d'hôte: Hospedaje Austral à Ancud. J'ai donc pu donner un coup de main dans cette auberge durant une semaine. Je dois dire que ce fut un plaisir de connaître, vivre et travailler avec Mirta, Fran et Pedro. Encore merci à eux!

A Ancud, j'ai aussi fait la connaissance de Fernando (vraiment un bon gars). Il m'a bien aidé la première semaine. Il m'a prêté son appareil photo, un vélo et m'a donné de bons conseils pour visiter l'île. J'ai donc vu une bonne partie de l'île, entre autre: des pingouins, des églises en bois, des marchés artisanaux, des forts, des palafittes, des plages superbes et je me suis même baigné dans le Pacifique malgré la température (10-15ºC) de l'eau. J'ai aussi goûté à la cuisine typique de l'île (fruits de mer, saumon,...): un vrai délice!

Actuellement, je suis à Puerto Montt et dans quelques heures je devrais arriver en Argentine.

A bientôt.

Julien





¡Hola todos!

Como tengo que esperar algunas horas antes tomar (y no coger aquí) el bus para ir a Bariloche, voy a dar algunas noticias.

Pasé dos semanas en la Isla Grande de Chiloé (mas o menos 1000 km al sur de Santiago). Empecé a trabajar en un granja pero la experiencia no fue tan buena así que encontré con suerte otro "trabajo". Trabajé en un hospedaje : Hospadaje Austral en Ancud. Ayudé a pintar, arreglar cosas,... durante una semana. Tengo que decir que fue un placer conocer a Mirta, Fran y Pedro, vivir y trabajar con ellos. Otra vez, muchas gracias a ellos!

En Ancud, conocí tambien a Fernando (un chico muy muy simpático). El me ayudó mucho la primera semana. Me prestó su camara, una bicicleta y me dió buenos consejos para recorrer la isla. Entonces ví muchas cosas en la isla: Pinguïnos, iglesias de madera, fuertes, palafitos, mercados artesanales, playas muy lindas y tambien me bañé en el Pacifico aunque era bien frio ;-). Probé la comida tipica chilota (mariscos, salmon,...): ¡qué rico!

Ahora estoy en Puerto Montt y en algunas horas debería llegar a Argentina.

Hasta pronto.

Julien




mardi 9 novembre 2010

Contrastes



Hola todos:

La ultima vez que escribí, estuve en Sucre. Otra vez tengo que decir gracias a Paula y Ana y a la gente del Pueblo Chico. Pasé momentos bonitos en Sucre gracias a ellos.

Después Sucre, fuí a Potosí y hice un tour (con Anina (Suiza), Nadia (Suiza), Aki (Japon), Love (Sueca) y Simon (Francia)) de 3 días en el famoso Salar d'Uyuni. Al fin del tour, salí a San Pedro de Atacama, Chile. Pasé dos días allí con Nadia y Simon. Tengo que decir que el cambio entre Bolivia y Chile fue brutal. Claro que hay pobreza en Chile también, pero hay nada que ver con Bolivia.

Todavia con Nadia y Simon fuimos hasta Salta, Argentina donde Cristian (un amigo que encontré en Rurrenabaque)tiene un hostal (la Posta, calle Cordoba 368: muy muy recomandable). Allí comimos buena carne de Argentina y bebimos un poco de vino argentino tambien ;-). Encontramos dos otros chicos de Francia (Antoine y Guillaume). Con ellos y Simon, alquilamos para hacer una vuelta de 3 días entre Salta-Cachi y Cafayate. Vimos paisajes increíbles. Cada lugar que lo vi hasta ahora es impresionante.

Cuando regresamos de la vuelta, continué mi viaje solo hasta Santiago via Mendoza: mas o menos 30 horas de bus!!! De Mendoza hice "autostop" y fui en camion a Santiago. Gracias a Pedro (el chofer del camion) pude viajar y dormir en un camion!!! Experiencia muy buena. Otra vez gracias a Pedro.

Ahora estoy en Santiago. Tengo que decir que esta ciudad es muy "occidental". No me siento en otro continente como en Bolivia o Perú por ejemplo. Pero hay mas cosas que Santiago en Chile y ya me alegro a conocerlas. Mañana, me voy al sur: Isla de Chiloé!!!

Hasta pronto.

Julien








Bonjour à tous!

La dernière fois que j'ai écrit sur ce blog, j'étais à Sucre. Encore merci à Ana et Paula pour l'hébergement ainsi qu'à toute l'équipe du Pueblo Chico. Si j'ai passé un bon séjour à Sucre, c'est en grande partie grâce à eux.

Après Sucre, je suis allé à Potosí et j'ai fait un tour de 3 jours dans le Salar d'Uyuni en compagnie d'Anina et Nadia de Suisse, Aki du Japon, Love de Suède et Simon de France. Ensuite, Nadia, Simon et moi sommes allés à San Pedro de Atacama au Chili. Je dois dire que le passage de la Bolivie au Chili fut assez brutal. En effet, même si je ne pense pas qu'il n'y ai pas de pauvreté au Chili, le contraste entre les deux pays est très frappant.
Après avoir passé deux jours à San Pedro, nous sommes allés à Salta en Argentine. Là-bas, je suis allé dans l'auberge de jeunesse (la Posta calle Cordoba 368: je vous la recommende chaudement) de Cristian (un ami argentin rencontré à Rurrebanaque). Bien sûr, nous avons goûté au bon boeuf grillé argentin avec un peu de vin du coin ;-). Avec Simon, nous avons rencontré deux autres français (Antoine et Guillaume. Les 4 avons loué une voiture et fait un tour de 3 jours entre Salta, Cachi et Cafayate. De nouveau, les paysages étaient d'une beauté saisissante, quasiment tous les lieux que j'ai vus jusqu'à présent sont magnifiques.

A la fin du tour, j'ai poursuivi ma route jusqu'à Santiago. J'ai pris le bus de Salta à Mendoza et ensuite j'ai fait de l'autostop pour aller jusqu'à Santiago. Le premier camion s'est arrêté et j'ai fait les 8 heures de route entre Mendoza et Santiago en compagnie de Pedro (le chauffeur du camion: encore merci à lui). Il m'a été d'une aide plus que précieuse car vu que je n'avais pas réservé d'auberge de jeunesse et que Santiago n'est pas très recommandable à 4 heures du matin, il m'a proposé de dormir dans un camion vide sur le parking de l'entreprise. Après 30 heures de voyage, je n'allais pas faire le difficile.
Actuellement, je suis à Santiago et demain je pars en direction du sud: direction l'île de Chiloé. Avant cela, je dois dire que Santiago est une ville "très occidentale". Je ne me sens pas vraiment sur un autre continent comme c'était le cas au Pérou ou en Bolivie. Mais le Chili ne se limite pas à Santiago. J'attends de voir la suite avec impatience.

A bientôt.

Julien