Translate

jeudi 16 décembre 2010

Patagonie et Terre de Feu, Patagonia y Tierra de Fuego







Bonjour à tous!

La dernière fois que j'avais donné des nouvelles, je me trouvais en route pour Bariloche (la petite Suisse andine). J'y ai passé quelques jours et je dois avouer que cette ville porte bien son surnom: chocolat à profusion, fondue au fromage et Saint-Bernard sur la place centrale!!! Les alentours de cette ville sont magnifiques, avec des lacs plus beaux les uns que les autres.




Après Bariloche, j'ai mis le cap sur El Bolson, située 3-4 heures de Bariloche. Là j'y gravis en une journée le Cerro Piltriquitron avant de prendre un bus (25 heures de trajet sur la "Ruta 40") pour aller jusqu'à El Chaltén, mecque du trekking en Argentine. Dans le bus, je me suis retrouvé assis à côté de Christian. Après avoir échangé quelques mots, nous nous sommes dits qu'il serait bien d'aller faire un ou deux treks ensemble une fois arrivé à El Chaltén. Nous avons fait 2 magnifiques randonnées et avons pu voir le Fitz Roy et le Cerro Torre de près!!!









Après El Chalten, nous avons continué notre route vers El Calafate. Si nous sommes allés dans cette ville, c'est uniquement pour aller voir El Glaciar Perito Moreno. Pendant un après-midi, nous avons pu admirer ce spectacle grandiose.

Comme El Calafate n'est pas la ville la plus passionante que j'ai vue jusqu'à présent, nous avons décidé d'aller rapidement à Puerto Natales, au Chili, base de départ pour les randonnées dans le parc national Torres del Paine. Avant de prendre le bus, je me rends aux toilettes de la gare routière, et au surprise, je rencontre Thomas Pierer (professeur-assistant de plongeon et de trampoline lors de mes études en sport à l'université de Bâle). Il se trouve qu'il prend le même bus que nous. Après quelques discussions, nous nous mettons d'accord et décidons de partir les trois faire un trekking de trois jours au Torres del Paine. Même si le temps n'a pas toujours été avec nous lors du trek, je dois dire que cela a été une formidable expérience.

Une fois revenu à Puerto Natales, Thomas retourne à El Calafate et Christian et moi prenons un jour de repos bien mérité. Comme Thomas part, depuis Ushuaia, faire une expédition en Antarctique avant les fêtes de fin d'années et que Christian et moi avons envie d'aller dans la ville la plus australe au monde, nous décidons de nous retrouver là-bas pour 2-3 jours. Le temps dans cette ville est assez fou. En effet, c'est l'été et nous avons eu droit en moins de 24h à une tempête de neige-pluie avec le froid et le vent qui vont avec et ensuite des rayons de soleil... Bref je suis bien content de retourner un chaud. Je voulais encore remercier Christian et Thomas pour les bons moments de délire que nous avons passer ensemble et espère que nous serons amenés et nous croiser de nouveau dans le futur.

Je suis arrivé mercredi (15.12.10) en avion à Buenos Aires, ai été accueilli comme un roi par Federico. J'ai déjà visité un peu la ville et même pris un leçon de tango!!!

A bientôt.

Julien













¡Hola todos!

La ultima vez que he dado noticias, estaba en ruta para ir a Bariloche (la pequeña Suiza andina). Pasé algunas diás allí y tengo que decir que el apodo de esta ciudad esta bien eligido: muchas variedades de chocolate (hola Ana ;-) ), fondue de queso y perro San Bernardo sobre la plaza mayor. Los alrededores de la ciudad son estupendos y hay muchos lindos lagos.
Después Bariloche, fui a el Bolson, que se ubica a 3-4 horas de Bariloche. Allí subí el cerro Pitriquitron antes tomar un bus (25 horas de viaje sobre la famosa "Ruta 40") para ir a El Chalten, capital del trekking en los Andes. En el bus, encontré a Christian y decidimos viajar un tiempo juntos. Hicimos dos trekkings juntos y pudimos ver el Fitz Roy y El Cerro Torre de cerca!!!







Después El Chalten, seguimos nuestra ruta hasta El Calafate. Si fuimos a esta ciudad, es unicamente para admirar el glaciar Perito Moreno. Durante una tarde, pudimos ver este glaciar espectacular.





Tengo que decir que a parte del Perito Moreno, no hay muchas cosas que hacer en El Calafate. Con Christian, decidimos ir bastante rapidamente a Puerto Natales (Chile), que es la ciudad de donde se puede ir al parque nacional Torres del Paine. Antes tomar el bus en El Calafate, fui al baño en la terminal de autobuses y allí encontré por casualidad Thomas Pierer (el fue uno de mis profesores en la universidad de Basilea durante mis estudios de educacion fisicia). Que buena sorpresa era eso. Además iba tambien a Puerto Natales!!! Al fin fuimos Christian, Thomas y yo hacer un trekking de 3 diás en el Torres del Paine. Aunque el tiempo no era siempre perfecto durante el trekking, tengo que decir que la experience era muy buena.










De regreso a Puerto Natales, Thomas regresó a El Calafate y Christian y yo fuimos a Punta Arenas. Como Thomas tuvó que ir a Ushuaia para tomar un barco a Antartica y que Christian y yo tuvimos ganas ir a la ciudad más austral del mundo, decidimos encontrarnos otra vez allí y pasar algunos diás juntos. El tiempo en esta ciudad es un poco loco. En 2 diás habia nieve, lluvia, mucho viento, sol... Ahora estoy contento regresar donde hace un poco más calor. Tuve ganas decir gracias a Christian y Thomas por los buenos momentos que pasamos juntos. Ojala vamos a vernos otra vez en Europa!










Llegué miercolés (15.12.10) a Buenos Aires. Federico (un amigo que vive cerca de Buenos Aires) me esperó al aeropuerto y estuvé recibido como un rey en su casa. Ya visité un poco la ciudad y tomé una lección de tango!!!

Hasta pronto

Julien