Home Suisse home

Bonjour à tous,

Me voilà de retour en Suisse. Le voyage s'est très bien passé et avant de revenir au pays du chocolat, des montres et du fromage, j'ai fait une petite escale en Espagne pour revoir des amis à Salamanque. Ensuite, j'ai fait une petite surprise à ma famille en arrivant un peu plus tôt que prévu et je dois dire que les retrouvailles ont été très intenses.

Par la suite, je suis allé voir quelques amis en Suisse. Je dois avouer que cela fait du bien de se sentir de nouveau "à la maison". Une citation de Szymborska dit: "Ce que je préfère dans les voyages, c'est rentrer" et elle caractérise bien mon état d'esprit en ce moment.

Tout le voyage s'est très très bien passé, j'ai eu la chance de rencontrer des personnes formidables et de voir des lieux magiques. Je remercie du fond du coeur toutes les personnes qui ont croisé ma route et je remercie plus particulièrement: Sera de Corée du Sud, Laurence et Christele de Belgique, la famille Calderon du Pérou, Simon de France, Love de Suède, Paula et Ana d'Espagne, Marco et toute l'équipe du Pueblo Chico de Bolivie, Cristian et Julian d'Argentine, Pedro du Chili, Fernando du Chili, toute la famille de l'Hospedaje Austral au Chili, Christian de France, Thomas de Suisse,la famille Dominguez d'Argentine, Frédéric de Suisse, Cauê du Brésil, Rafael du Brésil, Jérémie de Suisse, Florence de Suisse,Almir et Carolina du Brésil, Andrea de Slovaquie, Justine de Suisse et Trevor des États-Unis pour tout ce qu'ils m'ont apporté.

Lundi, je reprendrai le chemin du travail motivé sachant qu'ici aussi des grandes aventures m'attendent.

Encore merci à tous et vivement le prochain voyage ;-)

A bientôt

Julien

Hola todos,

Ahora estoy de nuevo en Suiza. El viaje pasó muy bien y antes volver al país del chocolate, de los relojes y del queso, hice una pequeña parada en España para ver de nuevo algunos amigos de Salamanca. Luego, hice una pequeña sorpresa a mi familia regresando un poco mas pronto que previsto y tengo que decir que eso fue muy emocionante.

Después, visité algunos amigos en Suiza. Tengo que decir esta muy bien sentirse de nuevo "en casa". Una frase de Szymborska dice: "Lo que prefiero en los viajes, es volver" y creo que esta adequada para mi ahora mismo.

Todo el viaje pasó muy bien, tuve la suerte encontrar gente maravillosa y ver lugares mágicos. Muchas gracias a todos que cruzaron mi camino y quiero agradecer particularmente: Sera de Corea del Sur, Laurence y Christele de Belgica, la familia Calderon de Perú, Simon de Francia, Love de Suecia, Paula y Ana de España, Marco y toda la gente del Pueblo Chico de Bolivia, Cristian y Julian de Argentina, Pedro de Chile, Fernando de Chile,toda la familia del Hospedaje Austral en Chile, Christian de Francia, Thomas de Suiza, la familia Dominguez de Argentina, Frédéric de Suiza, Florence de Suiza, Cauê de Brasil, Rafael de Brasil,Almir y Caolina de Brasil, Andrea de Slovaquia, Jérémie de Suiza, Justine de Suiza y Trevor de los Estados Unidos por todo que me daron.

Lunés, iré a trabajar de nuevo con muchas ganas porque sé que aquí también hay un montón de aventuras para mi.

Otra vez, gracias a todos y ya me alegro hacer el próximo viaje.

Hasta pronto

Julien

Brésil à Buenos Aires / Brasil en Buenos Aires

Bonjour à tous,

Aux dernières nouvelles, j'attendais 2 amis du Brésil qui allaient me rendre visite à Buenos Aires. Ensemble, nous avons visité la ville, sommes allés dans une petite ville située à une bonne heure de Buenos Aires, avons fait du tango, mangé beaucoup de viande et juste avant que Rafael ne parte, sommes allés voir une partie de football dans la mythique Bombonera!!! Ils sont partis, il y a peu de temps et me voilà de nouveau tout seul.. snif! Mais non je plaisante, mes journées sont plus que bien remplies entre le fitness, lecture, shopping (vais-je pouvoir tout ramener en Europe?!?!?!?), quelques classes de tango et autres sorties culturelles et culinaires. Bref, la vie est très agréable, même si le temps s'est un peu rafaîchi (début de l'automne ici).
Durant le tout petit mois qu'il me reste à passer en Argentine, il n'est pas exclu que j'aille passer quelques jours dans une ville proche de la capitale.
Je dois aussi dire que même si je ne souhaite pas rentrer tout de suite, je commence à sentir que je suis bientôt prêt pour le retour. Mais avant tout cela, des bons moments m'attendent encore.

A bientôt.

Julien













¡Hola todos!

Las ultimas noticias eran que estaba esperando la llegada de dos amigos de Brasil. Juntos hemos visitado la ciudad, fuimos a una ciudad cerca de Buenos Aires, hicimos tango, comimos mucha carne y justo antes que Rafael volvió a Brasil fuimos a ver un partido de futbol en la mitica Bombonera. Volveron hace poco tiempo y ahora estoy de nuevo solo... snif! Pero no, estoy bromeando, mis días estan bien llenos entre el gimnasio, leer, compras (podría llevar todo a Europa?!?!?!?), algunas clases de tango y otras salidas culturales y culinarias. Entonces la vida es muy agradable, aunque el tiempo es un poco mas fresco (principio del otoño aquí).
Durante el pequeño mes que me queda en Argentina, tal vez iré pasar algunos días en una ciudad cerca de la capital.
Tengo que decir que aunque no quiero volver ahora mismo, empezo a sentir que estoy casí listo para volver. Pero antes de la vuelta, todavia hay un montón de momentos buenos que estan esperandome.

Hasta pronto

Julien

New York avec ma soeur \ Nueva York con mi hermana

Bonjour à tous!

Après l'étape colombienne en compagnie de Jérémie, je me suis rendu à New York afin d'y retrouver ma sœur. Depuis décembre, elle y apprend l'anglais et comme mes finances ne sont pas encore à sec, je me suis permis ce détour.
Nous avons passé une très bonne (malgré le froid) mais courte semaine ensemble. Au programme: visites de musées (Guggenheim, MoMa), matchs de NHL et NBA, shopping, sorties,... Même si j'étais déjà venu dans la grande pomme, il y a toujours quelque chose de nouveau à y découvrir et cette ville est si spéciale qu'il est difficile de la décrire. Le mieux: Y ALLER!!!










Mais ce séjour nord-américain m'a surtout fait plaisir car j'ai pu revoir m'a petite sœur après presque 7 mois. Comme je l'ai déjà dit cela est toujours un privilège de pouvoir fréquenter des lieux si spéciaux avec des personnes qui comptent.
En rentrant de New York à Buenos Aires, j'ai fait une escale de quelques heures à Ciudad de México. J'ai pu donc découvrir un petit peu le centre de la ville et cela m'a donné envie de visiter un jour ce pays.














Actuellement, je suis à Buenos Aires où je vais passer le reste de mon voyage. J'ai déjà emménagé (joli duplex) dans le quartier de San Telmo.
Deux amis du Brésil vont venir me rendre visite et je vais encore peut-être me rendre dans des lieux proches de la capitale. Si l'occasion se présente, il n'est pas exclu que je travaille un peu. Sinon, il y a suffisamment des choses à faire pour occuper mes journées: théâtre, concerts, cinéma, tango, musées, sport, lecture et même préparation de ma rentrée professionnelle en Suisse (un tout petit peu ;-)).

A bientôt

Julien








¡Hola todos!

Después la etapa colombiana en compañía de Jérémie, fui a Nueva York para visitar a mi hermana. Desde diciembre esta aprendiendo inglés allí y como todavía tengo un poco de dinero, hice este desvío.
Juntos pasamos una buena (aunque hacia frío) pero corta semana. El programa: visitas de museos (Guggenheim, MoMa), partidos de NHL y NBA, compras, salidas,... Aunque ya estuve en esta ciudad, hay siempre algo nuevo a descubrir y es tan especial que es difícil describirla. Mejor: ¡IR ALLÍ!







Pero esos días en Nueva York fueron muy buenos sobre todo porque ví de nuevo mi hermana después casí 7 meses. Como ya lo dí, es siempre un privilegio estar en lugares especiales con personas importantes.
Regresando de Nueva York a Buenos Aires, tuve que para algunas horas en la ciudad de México. Entonces fui al centro de la ciudad para conocerla un poco y ahora tengo muchas ganas visitar este país.







Ahora estoy en Buenos Aires, donde pasaré el fin de mi viaje. Ya tengo un piso (chulo) en el barrio de San Telmo.
Dos amigos de Brasil van a venir visitarme y tal vez voy a visitar algunos sitios cerca de la capital. Si hay una oportunidad quizás trabajaré un poco. Si no encontro nada, hay muchas cosas que hacer: teatros, cinema, tango, museos, deporte, leer y tambien ya preparar el trabajo que voy a hacer cuando volveré a Suiza (pero solamente un poco ;-)).

Hasta pronto

Julien