Translate

mardi 7 septembre 2010

Perú


Hola todos!

Primero lo siento por las faltas :-(

Algunas noticias del Perú. Llegué aca jueves pasado. Me quedé en Lima dos días y después fui al sur: Ica y La Huacachina.

Ahora estoy en Nazca esperando el bus para ir a Arequipa. Allí pienso que voy a visitar la ciudad y quizás hacer un trekking en el cañón de Colca.
Hasta ahora todo pasa muy bien para mi. La gente es muy simpática (encontré algunos viajeros y gente del país) y los paisajes maravillosos (mira las fotos)

Hasta pronto

Julien

Bonjour à tous!

Premièrement je suis désolé pour les fautes :-(...

Je suis arrivé à Lima jeudi passé. Je suis resté deux jours là-bas, le temps de me reposer et de visiter un peu la ville. Ensuite je suis parti au sud: Ica et La Huacachina.

Actuellement, je suis à Nazca en train d'attendre le bus pour aller à Arequipa. Là-bas je pense visiter la ville et faire un trekking dans le canyon de Colca.

Jusqu'ici tout se passe bien pour moi. Les gens sont cool (j'ai rencontré pas mal de voyageurs et aussi des gens du coin) et les paysages magnifiques (regardez les photos).

A bientot

Julien

4 commentaires:

  1. Julien, muy guay las fotos!! Aproveche!!! Abrazo!!!
    Rafael.

    RépondreSupprimer
  2. Je t'ai souhaité un bon anni le 8 mais sais pas si ta reçu le mess. Magnifiques tes photos. Y fait plaisir le Popey à Nazca. Me réjouis de voir les prochaines photos. A bientôt sur skype peut-être. WWWWWWWWWWWeF

    RépondreSupprimer
  3. Salut fred!!! j'ai bien recu ton mess mais pas répondu sorry... à cause de l'argent, j't'expliquerai ;-)

    sinon ca va tjs bien ici, je suis à Arequipa (magnifique ville située au pied de 3 volcans dont un s'appelle le Picchu Picchu ;-), je dors chez la tante d'une ancienne élève et je vais mardi faire un trekking de 2 jours dans le canyon de Colca..
    A plus bisous bisous

    RépondreSupprimer
  4. Estamos encantados de que tu blog sea ahora bilingüe! Las fotos son preciosas, imagino que lo estás pasando genial.
    Ana

    RépondreSupprimer